예전에 5급 합격했는데 이제 기억이 안 난다… 그래서 오랜만에 공부겸 한번 해보려고
상견니 원서를 샀다 간체!! 상견니 간체를 파는 곳이 있어서 그걸 샀다 아래 링크 걸어두겠음
https://m.smartstore.naver.com/chinajin2/products/5587643119?NaPm=ct%3Dlgipcovf%7Cci%3Dcheckout%7Ctr%3Dppc%7Ctrx%3D%7Chk%3D2b1f7dec48d9a7999b84bc97fe942aa2c845bda0
대만드라마 상견니 원서, 간체버전(포스터, 엽서 포함), 원어민 음원 추가구매 가능, 오디오북 :
[밍쩌니 중국어] 중국어를 좋아하시는 분들에게 놀이터 같은 학습터와 쇼핑몰이 되기를 꿈꿉니다.
smartstore.naver.com
여기에서 삼 상견니는 대드라서 번체인데 일반 중국어를 공부하고 싶은분들은 간체가 더 필요하니까 ㅋㅋㅋ
아직은 나도 잘 모르겠고 어려운 단어들만 찾아서 적어보기로 했다 근데 책에 이렇게 적으면…. 나중에 파파고할 때 내가 쓴 것 까지
같이 인식을 해서 번역이 잘 안 되더라 그래서 내가 사용하는 방법은
네이버 사전 앱을 깔아서 사전으로 모르는 단어 그어가면서 찾고 그 다음에 마지막으로 파파고로 해석해서
부드러운 해석을 한번 해 보는 거다

내가 아는 건 안 적음.. 뒤로 갈수록 그런 부분이 적어지길 바란다.
그리고 저 사이트에서 사면 음원도 줘서 음원도 한번 확인해 보는데… 음원을 따라 읽으려니 너무
힘들다 ㅋㅋ 우선 해석에만 중점을 다 해보는 거로 이렇게 3쪽 , 4쪽 하다 보니 전체 페이지를 다 해석하겠지??
전체는 한 300넘던데
그리고 상견니 스터디도 있는데 생각해보니까 내가 스터디를 할 정도로 열정을 쏟을 시간은 지금 없을 거 같아
괜히 피해만 입힐 거 같다는 생각도 들고 그래서 이렇게 해석 먼저 좀 해 보고 괜찮으면 스터디로 합류하던디
해야겠다.
'자기계발 > 상견니 스터디!' 카테고리의 다른 글
상견니 6-7쪽 상견니 스터디 (0) | 2023.04.20 |
---|---|
상견니 4쪽 스터디 (0) | 2023.04.17 |
상견니 3쪽 공부중 (2) | 2023.04.16 |